일본어 한자 공부 3

이글은 히라가나, 카타카나는 읽을 수 있고 일본어 한자를 배우는 초급인 분들을 대상으로 합니다.
음독 (音読み おんよみ): 중국 한자의 발음을 기반으로 함
훈독 (訓読み くんよみ): 한자를 같은 의미의 일본어에 맞춘 읽기
구별을 위해 음독은 カタカナ(片仮名)로 훈독은 ひらがな(平仮名)로 표시하겠습니다.
획수 (画数 かくすう)
부수 (部首 ぶしゅ)
送り仮名(おくりがな):한자에 일본어와 결합해서 어휘를 형성하는 것 (예)若(わか)는 가送り仮名입니다.
送り仮名는빨강색으로 표시하겠습니다.

밑의 그림은 꺽쇠 (홑낫표:"「 」")안의 한자 읽기, 구성등에 대한 설명입니다.

Japanese Descript

일본 초등학교 6학년이 배우는 한자 입니다.

降、縮、棒、尺、寸、暖、揮、比、劇、閉、乱、筋、背、穀、収、納、延、供、諸、衆

降 「コウ、ふ、おりる、10、こざとへん」
以降 いこう 이후, 雨が降る あめがふる 비가 내리다, 駅で降りる えきでおりる 역에서 내리다, 本降り ほんぶり 비가 본격적으로 내림(세차게 내림)

縮 「シュク、ちぢ、17、いとへん」
圧縮 あっしゅく 압축, 服が縮む ふくがちぢむ 옷이 줄어들다

棒 「ボウ、12、きへん」
鉄棒 てつぼう 철봉, 綿棒 めんぼう 면봉, 棒読み ぼうよみ 단조롭게 읽음 (맥락에 따라 끊어읽기등을 하지 않고 억양의 고저도 없이 그냥 줄줄 읽어 내리는 것)

尺 「シャク、4、しかばね」
尺八 しゃくはち 퉁소, 尺度 しゃくど 척도 (자, 치수), 縮尺 しゅくしゃく 축척, 巻き尺 まきじゃく 줄자

寸 「スン、3、すん」
寸前 すんぜん 직전(아주 조금 전), 寸時 すんじ 촌시(촌각), 原寸 げんすん 원래 치수(실물 치수), 寸法 すんぽう 치수
* 거리를 재는 용어에 관해 *
分(ブ)=0.303cm, 寸(スン)=3.03cm, 尺(シャク)=30.3cm, 間(ケン)=181.8cm

暖 「ダン、あたたかい、13、ひへん」
暖冬 だんとう 난동(따뜻한 겨울), 寒暖 かんだん 한란(추위와 따뜻함), 温かい春の日 あたたかいはるのひ 따뜻한 봄의 날

揮 「キ、12、てへん」
揮発油 きはつゆ 휘발유, 指揮者 しきしゃ 지휘자, 発揮 はっき 발휘

比 「ヒ、7、てへん」
批評 ひひょう 비평, 批判 ひはん 비판

劇 「ゲキ、15、りっとう」
劇団 げきだん 극단, 劇場 げきじょう 극장

閉 「ヘイ、とじる、しめる、11、もんがまえ」
閉店 へいてん 폐점, 門を閉じる もんをとじる 문을 닫다, 戸を閉める とをしめる 문을 닫다, 門(もん)은 대문등을 뜻하고 戸(と)는 방문이나 미닫이문등을 의미

乱 「ラン、みだれる、7、おつ」
乱暴 らんぼう 난폭, 列が乱れる れつがみだれる 열이 흐트러지다

筋 「キン、すじ、12、たけかんむり」
筋肉 きんにく 근육, 筋違い すじちがい 사리에 맞지 않다, 手の筋 てのすじ 손금, 筋を引く すじをひく 선을 긋다

背 「ハイ、せ、せい、9、にくづき」
背後 はいご 배후, 背中 せなか 등, 背比べ せいくらべ 키를 비교(어떤 것을 비교할 때로도 쓰임), 上背 うわぜい 키(신장)

穀 「コク、14、のぎへん」
穀類 こくるい 곡류, 雑穀 ざっこく 잡곡, 穀物 こくもつ 곡물

収 「シュウ、おさめる、4、また」
収入 しゅうにゅう 수입, 箱に収める はこにおさめる 상자에 집어넣다

納 「ノウ、おさめる、10、いとへん」
納品 のうひん 납품, 会費を納める かいひをおさめる 회비를 내다

延 「エン、のびる、8、えんにょう」
延長 えんちょう 연장, 日程が延びる にっていがのびる 일정이 늘어나다, 順延 じゅんえん 차례로 기일(일정)을 늦추는 것

供 「キョウ、そなえる、とも、8、にんべん」
提供 ていきょう 제공, 墓前に花を供える ぼぜんにはなをそなえる 묘소 앞에 꽃을 바치다, 供え物 そなえもの 제물(공물), お供 おとも 수행(수행원)

諸 「ショ、15、ごんべん」
諸説 しょせつ 제설 (여러가지 의견, 학설), 諸君 しょくん 제군(여러분), 諸問題 しょもんだい 제문제 (여러가지 부수하는 문제)

衆 「シュウ、12、ち」
衆議院 しゅうぎいん 중의원, 観衆 かんしゅう 관중, 群衆 ぐんしゅう 군중